Alicia I. Arbaje، MD، MPH، PhD، دانشیار پزشکی، دانشکده پزشکی دانشگاه جان هاپکینز. مدیر تحقیقات مراقبت های انتقالی، مرکز تحقیقات سالمندان تحول آفرین، بخش طب سالمندان و پیری.
چالش‌های سلامتی در برابر لاتین‌های سالخورده
© 2022 WebMD, LLC. تمامی حقوق محفوظ است.
ارباجه: افسردگی یک مشکل در افراد مسن است، اما تشخیص آن در جامعه لاتین تبار دشوار است، زیرا اغلب صحبت در مورد مواردی مانند افسردگی که ممکن است حاکی از ضعف باشد، وجود دارد. یا من بیمارانی را می بینم که فکر می کنند خلق و خوی ضعیف بخشی “طبیعی” از پیری است و با پزشک خود در مورد آن صحبت نمی کنند.
ارباجه: به مراقبان می گویم: “شما تنها نیستید.” افرادی هستند که می توانند به بهترین شکل ممکن به زندگی عزیز شما کمک کنند. متخصصان سالمندی به ویژه آن را به عنوان مأموریت کمک به افراد مسن برای داشتن کیفیت زندگی بهتر می دانند. اما شما همچنین می توانید از سایر متخصصان مراقبت های بهداشتی و سلامت روان و جامعه مذهبی و همسالان خود حمایت دریافت کنید.
گاهی اوقات موانع زبانی بین پزشکان و بیماران سالخورده وجود دارد و این می تواند بر این مشکل بیفزاید. متأسفانه، واقعیت این است که برخی از جامعه پزشکی هنوز به افراد لاتین تبار که ممکن است انگلیسی را به عنوان زبان اول صحبت نکنند، تحقیر کنند.
WebMD: آیا داده های تحقیق بر روی مسائل منحصر به فرد و نتایج سلامتی برای اسپانیایی ها تمرکز دارد؟
و بسیاری از سیستم های سوابق پزشکی ممکن است نام های خانوادگی متعدد رایج در بسیاری از فرهنگ های لاتین را در نظر نگیرند. در نتیجه، برخی از افراد ممکن است به اشتباه دو پرونده پزشکی دیگر داشته باشند، که می تواند به معنای مراقبت های پزشکی ناایمن یا نادرست باشد.
WebMD: فردی در این جمعیت برای بهبود برخی از این نتایج سلامتی چه کاری می تواند انجام دهد؟
ارباجه: آنها را استخدام کنید! بهبود داده‌های مربوط به جامعه لاتین را در اولویت قرار دهید. به مراقبت با فروتنی فرهنگی برخورد کنید. به جای برقراری ارتباط به گونه ای که تقصیر کامل چالش های سلامتی را متوجه بیمار می کند، در تصمیم گیری مشترک و ملاقات با افراد در جایی که هستند شرکت کنید.
آلیشیا آرباجه، دکترا، دکترا، MPH، دانشیار دانشکده پزشکی جانز هاپکینز، در مورد چالش‌های سلامتی سالمندان در بسیاری از جوامع اسپانیایی اسپانیایی با WebMD صحبت می‌کند.
انزوای اجتماعی یک مشکل است. می تواند افسردگی را بدتر کرده و زوال عقل را تسریع کند. به همین دلیل است که با افزایش سن افراد، ارتباط اجتماعی بسیار مهم است. در بسیاری از موارد، به دلیل مهاجرت و مهاجرت، سیستم های حمایتی خانواده در جوامع لاتین تبار ممکن است دور از دسترس باشند و بنابراین کمتر قادر به کمک هستند. به عنوان مثال، بسیاری از جوانان پورتوریکو را برای کار در سرزمین اصلی ایالات متحده ترک کرده اند و بسیاری از جمعیت سالخورده را با حمایت کمتر پشت سر گذاشته اند.
ارباجه: این یک سوال عالی است. اصطلاحات مهم هستند و متأسفانه بسیاری از آنها توسط فرهنگ های دیگر و به دلیل سابقه استعمار بر ما گذاشته شده است. به عنوان مثال، اصطلاح “لاتینکس” به خوبی توسط جمعیت لاتین – به ویژه بزرگسالان مسن تر پذیرفته نمی شود. همچنین به طور گسترده در ادبیات علمی یا در طب سالمندان استفاده نمی شود، اگرچه ممکن است در طول زمان تغییر کند.
بروز بیشتر این بیماری ها ارتباط زیادی با حاشیه نشینی تاریخی دارد در مقابل وجود چیزی ذاتی در لاتین تبارها که احتمال ابتلای آنها به این شرایط را افزایش می دهد.